updated 3:11 PM CEST, Aug 16, 2018
Na żywo:
A+ A A-

Bezdroża: Frankfurt nad Menem - Travelbook

  • Napisane przez Cezary Rudziński
  • Dział: Niemcy

„Frankfurt nad Menem – czytam na tylnej okładce nowego przewodnika po nim Bezdroży z serii travelbooków – to w powszechnej świadomości przede wszystkim miasto biznesu, ośrodek finansowy wysokiej rangi, siedziba giełdy, dużych banków niemieckich i kilku instytucji unijnych, ważne centrum wystawiennicze i znaczący w skali europejskiej węzeł komunikacyjny.

Turyści zaglądają tu rzadko, choć miastu warto poświęcić uwagę nie tylko przy okazji wizyt biznesowych.

Z futurystycznymi wieżowcami sąsiadują tu (w większości zrekonstruowane po wojnie) zabytki kilku epok, a miłośników sztuki kuszą znakomite muzea. Frankfurt czeka na odkrycie!”. I przewodnik ten ma, jak sadzę, szansę zwiększyć zainteresowanie tym miastem wśród polskich turystów, z których zapewne większość zna go tylko z przesiadkowego portu lotniczego.

    Tym bardziej, że w jego pobliżu, w odległości od kilkunastu do nieco ponad stu kilometrów, znajduje się parę ważnych i zabytkowych miast. A komunikacja jest bardzo dobra, podobnie jak w mieście, centrum 2,3 milionowej aglomeracji. W 725-tysięcznym Frankfurcie n/M jest aż 9 linii metra z 85 stacjami. I, oczywiście, tramwaje oraz autobusy. Para polskich autorów tego przewodnika, który wzbogaca blisko 120 kolorowych zdjęć, 8 planów i mapek, 7 dużych wkładek oraz 30 krótszych informacji w ramkach, przedstawia najpierw najważniejsze atrakcje miasta i jego okolic. Po 4 najciekawsze muzea, z których tylko 2 są we Frankfurcie, a z katedr tylko jedna – pozostałe stoją w Moguncji, Spirze i Wormacji. Niezapomniane widoki miasta, tyleż w nim interesujących ulic i bulwarów. A także 3 parki o ogrody.

    Z ważnych w tej serii przewodników rozdziałów wstępnych: Informacji praktycznych z Informatorem A-Z i Informacji Krajoznawczych z ABC czytelnik – turysta dowie się sporo nie tylko o komunikacji, ale również o różnorodnych możliwościach noclegowych w domitoriach, hostelach, hotelach itp. z przykładowymi cenami oraz radą, że jak chce się aby były one jak najniższe, warto miejsca zamawiać przez Internet i czekać do ostatniej chwili na wyprzedaż niesprzedanych. Dużo jest informacji na temat kuchni, zarówno niemieckiej i europejskiej, jak i egotycznych. Z innych wspomnę o zagrożeniu terrorystycznym, ale uzupełnieniem, że pomimo niego życie toczy się w mieście normalnie. Czy o nie doliczaniu napiwków do rachunku, które zależą od dobrej woli oraz zadowolenia klientów i konsumentów.

    Co najmniej wystarczający jest zakres informacji ogólnie określanych jako krajoznawcze. Na temat historii miasta z jego kalendarium od VIII w. do roku 1999 – utworzenia we Frankfurcie Europejskiego Banku Centralnego. Języka – z zaznaczeniem, że chociaż wszyscy rozumieją i przeważnie mówią w hochdeutsch – niemieckim literackim, to na codzień rozmawiają, podobnie jak w innych  częściach Niemiec, lokalnym dialektem. Oczywiście także o gospodarce, klimacie, florze i faunie oraz innych sprawach, o których powinien wiedzieć turysta wybierający się do jakiegoś kraju czy jego regionu.

    Najobszerniejsza część przewodnika – prezentacja miasta i jego atrakcji, to dosyć dokładne informacje o Starym Mieście i innych dzielnicach: Innenstadt – też ze średniowiecznym rodowodem, Dzielnicy bankowej, w której stoi Stara Opera i jest jedno z muzeów. Dzielnicy dworcowej, a także położonych poza centrum dzielnicach: targowej i muzealnej (8 muzeów !). Na koniec zaś o obrzeżach miasta: dzielnicy portowej, ZOO i cmentarzem głównym. Z ich historią oraz oprowadzaniem czytelnika – turysty po placach, ulicach, zabytkach, kościołach, muzeach itp. Z wydrukowanymi czerwoną czcionką informacjami o ich adresach, także www., dniach i godzinach otwarcia, cenach biletów wstępu itp. Na końcu zaś informacjami praktycznymi o noclegach i wyżywieniu w mieście.

    Osobno podobnie, chociaż nieco krócej, przedstawione są, dosyć szeroko rozumiane, okolice Frankfurtu. Miasta: Wiesbaden, Moguncja, Wormacja, Heidelberg i Spira. Z informacjami o ich historii, zabytkach i innych atrakcjach. Na końcu przewodnika jest krótki słowniczek niemiecko – polski z podstawowymi zwrotami oraz Indeks uwzględniający tylko poszczególne obiekty we Frankfurcie i odsyłający do pozostałych miast numerami stron, na których można o nich przeczytać. Wspomniane duże, 2-4 stronicowe wkładki, to: „Bracia Grimm i Niemiecki Szlak Baśniowy”, „Modernistyczne osiedla – socjalizm w domu i mieszkaniu”, „Parlament frankfurcki – początki demokracji”, „Frankfurt literacki”, „Powstańcy warszawscy i frankfurcki koniec ich historii”, „Na granicy światów, czyli Limes Górnogermańsko – Retycki” i „Muzea techniki w Sinsheim i Spirze”.

    Natomiast krótkie informacje w ramkach włamanych w tekst są na takie tematy, jak m.in.: „Frankfurt w liczbach”. „Święta i dni wolne od pracy”. „Linie metra we Frankfurcie”. „Frankfurt Card” czy „Parkingi”. Więcej ma charakter ciekawostek. Np. „Tramwaj „Ebbelwei Express”. „Rejs Menem”. „Kanał Ren-Men-Dunaj”. „Hermann Zvi Guttmann”. „Niedźwiedź i byk”. „Złota bulla – dokument na wagę złota”. „Wilhelm Emil Messerschmitt”. „Katedry cesarskie – świątynie inne niż wszystkie”. „Najsłynniejsza Żydówka i jej pamiętnik”. „Commerzbank Tower – nowy pomysł na wieżowce”. „Rothschildowie”. „Ernst May. Między Wrocławiem a Frankfurtem”. „Kolorowe przedwiośnie”, czy „Uniwersytet Ruprechta i Karola w Heidelbergu”.

Cezary Rudziński

FRANKFURT

FRANKFURT NAD MENEM. Przewodnik Bezdroży z serii travelbooków. Autorzy: Beata Pomykalska i Paweł Pomykalski. Wydawnictwo Helion, wyd. I, Gliwice 2018, str. 159, cena 26,90 zł. ISBN 978-83-283-3959-0

Więcej w tej kategorii: « Niemcy 2019: 100 lat Bauhausu

Warszawa

Polityka Prywatności

W celu realizacji obowiązku informacyjnego, zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. poniżej przekazujemy „klauzulę informacyjną” z prośbą o zapoznanie się.


Polityka prywatności i przetwarzania danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Impresja Studio Promocji z siedzibą w Warszawie, przy ulicy Drewnianej 5 lok. 3,. Poniżej znajdziesz wszelkie niezbędne informacje dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych w związku z realizacją usługi informacyjnej.

2. Dane osobowe przetwarzane są w celu w celu świadczenia usług informacyjnych oraz w celach marketingowych. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit a Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE - „RODO”).

3. Dane będą przetwarzane w celach marketingowych do momentu wycofania przez Ciebie zgody na takie przetwarzanie.

W zakresie usług Impresja Studio PR Twoje dane będą przetwarzane przez okres, w którym usługi te będą świadczone oraz, w uzasadnionych wypadkach, po zakończeniu ich świadczenia, jednak wyłącznie jeżeli jest dozwolone lub wymagane w świetle obowiązującego prawa np. przetwarzanie w celach statystycznych, rozliczeniowych lub w celu dochodzenia roszczeń. W takim przypadku dane będą przetwarzane jedynie przez okres niezbędny do realizacji odpowiednich celów.

4. Po zakończeniu przetwarzania danych osobowych w pierwotnym celu, dane będą, w uzasadnionych wypadkach, przetwarzane po zakończeniu ich świadczenia, jednak wyłącznie jeżeli jest dozwolone lub wymagane w świetle obowiązującego prawa np. przetwarzanie w celach statystycznych, rozliczeniowych lub w celu dochodzenia roszczeń. W takim przypadku dane będą przetwarzane jedynie przez okres niezbędny do realizacji odpowiednich celów.

5. Podanie danych jest dobrowolne

6. Twoje dane osobowe nie będą przekazywane.

7. Jako administrator Twoich danych, zapewniamy Ci prawo dostępu do Twoich danych, możesz je również sprostować, żądać ich usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania. Możesz także skorzystać z uprawnienia do złożenia wobec Administratora sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych oraz prawa do przenoszenia danych do innego administratora danych. W przypadku wyrażenia dobrowolnej zgody, przysługuje Ci prawo cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. Informujemy także, że przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorującego przestrzeganie przepisów ochrony danych osobowych.

8. Na niniejszej witrynie znajdują się wtyczki społecznościowe serwisu Facebook: „Lubię to”, które są powiązane z serwisem Facebook. Pod naszym artykułami umieszczany jest kod odwołujący się do serwisu Facebook. Używając przycisku „Lubię to”, użytkownik loguje się do serwisu Facebook, w którym obowiązują zasady ochrony prywatności określone przez serwis Facebook.

9. Ta strona zbiera w sposób automatyczny informacje zawarte w plikach cookies i wykorzystuje je w celach statystycznych oraz do usprawnienia funkcjonowania serwisu. Pliki Cookiem są też zbierane przez Google Analytics. Pliki cookies są plikami tekstowymi, które przechowywane są w komputerze użytkownika serwisu.

Wykorzystujemy dwa rodzaje plików cookies – tymczasowe i stałe. Pliki tymczasowe przechowywane są do momentu opuszczenia przez Ciebie naszej strony (poprzez wejście na inną stronę, wylogowanie lub wyłączenie przeglądarki). Pliki stałe przechowywane są w Twoim komputerze do czasu ich usunięcia lub przez czas wynikający z ich ustawień.

W każdej chwili możesz dokonać zmiany ustawień swojej przeglądarki, aby zablokować obsługę plików cookies lub każdorazowo uzyskiwać informacje o ich umieszczeniu w swoim urządzeniu. Inne dostępne opcje możesz sprawdzić w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej. Większość przeglądarek domyślnie jest ustawione na akceptację zapisu plików cookies w komputerze. Informacje dotyczące ustawień przeglądarek internetowych dostępne są w jej menu (pomoc) lub na stronie jej producenta.

Korzystając z tej strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie cookies zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki
       

10. Przedstawicielem Administratora jest Tomasz Brzozowski Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.