updated 11:07 PM CEST, Oct 17, 2018
Na żywo:
A+ A A-

Faust według Radziwiłła

  • Napisane przez Agencja Informacyjna
  • Dział: Sztuka

Utwory Johanna Wolfganga von Goethego interesowała wielu kompozytorów. Jednak mało kto wie, że pierwszym twórcą, który podjął się trudu przeniesienia dramatu „Faust” niemieckiego pisarza był polski kompozytor – książę Antonii Henryk Radziwiłł.

„Faust” to najlepszy utwór literacki, którego autorem jest Johann Wolfgang von Goethe – niemiecki poeta, żyjący na przełomie XVIII i XIX wieku (1749 -1832). Jest on uważany za jednego z najwybitniejszych pisarzy świata. Poza dramatami, pisał też poezję, prozę. W swoim długim życiu (83 lata) pisarz zajmował się polityką, nauką, a do tego jeszcze był wolnomularzem.

Dramat „Faust” Johann Wolfgang von Goethe pisał prawie przez całe swoje dorosłe życie – 59 lat (1773–1832).

Działo zawiera blisko 12.000 wersów. Utwór został ogłoszony drukiem dopiero po śmierci autora w 1883 roku. Jednak wcześniej dziełem zainteresował się polski muzyk – Antoni Henryk Radziwiłł. To on był pierwszym kompozytorem, który podjął się wyzwania aby wyposażyć dwadzieścia pięć ustępów tragedii Goethego w oprawę muzyczną.Książę Antoni Henryk Radziwiłł komponowaniem utworu zajmował się przeszło dwadzieścia lat. Pierwsze efekty pracy były znane prawdopodobnie przed rokiem 1810. Książę osobiście zaprezentował fragmenty partytury swej opery Johannowi Wolfgangowi von Goethemu. Dramaturg zachwycił się muzyką polskiego kompozytora. Pod jego wpływem wprowadził nawet pewne zmiany w tekście „Fausta”.

Książę Antonii Henryk Radziwiłł, przystępując do komponowaniu muzyki do „Fausta”, wykazał się wielką odwagą.

Ogrom utworu, jego niezwykła emocjonalność, głębia filozoficzna i oryginalność formy stanowiły wielkie wyzwanie. Dzieło księcia Radziwiłła zawarte w dwóch potężnych tomach partytury orkiestrowej zostało w pełni wydane przez Akademię Śpiewu w Berlinie w 1835 r., liczyło aż 589 stron i zapewniło mu trwałe miejsce w historii sztuki.

Nawet Fryderyk Chopin w liście z 1829 r. pisał pochwalnie o „Fauście” Radziwiłła:

„(…) wiele rzeczy znalazłem tak dobrze pomyślanych, nawet genialnych, żem się nigdy po namiestniku tego spodziewać nie mógł. Miedzy innemi jest tam jedna scena, w której Mefistofeles kusi Groetchen, grając na gitarze i śpiewając pod jej domem, i jednocześnie słychać śpiewy choralne z pobliskiego kościoła; ten kontrast wielki efekt w egzekucji robi; na papierze widać sztucznie złożony śpiew, a bardziej akompaniament diabelski pod chorał bardzo poważny”.

Teraz nadarza się wspaniała okazja usłyszenia „Fausta” według Radziwiłła.

W sobotę, 15 września o godz. 20:00 na dziedzińcu Pałacu Radziwiłłów w Nieborowie dzięki Muzeum w Nieborowie i Arkadii oraz Fundacji Trzy Trąby odbędzie się spektakl operowy Faust wg Antoniego Radziwiłła. Wejście dzięki partnerom wydarzenia jest całkowicie darmowe. Może to być piękny pomysł na silny akcent ostatniego letniego weekendu. Pogoda ma sprzyjać.

FAUST – Spektakl operowy – Antoni Radziwiłł, reżyseria – Jitka Stokalska, kierownictwo muzyczne – Marta Kluczyńska, asystent reżysera – Bożena Bujnicka, Multimedia – Piotr Majewski, scenografia i kostiumy – Katarzyna Bublewicz, przygotowanie chóru – Lilianna Krych, przygotowanie solistów – prof. Dorota Radomska, pianistka – Joanna Kacperek, koordynatorzy projektu – Marta Straszyńska, Monika Antczak, Beata Stępień, aktorzy:
Andrzej Ferenc (Faust), Bartosz Martyna (Mephistopheles), soliści: Jacek Szponarski (Faust), Agnieszka Grala (Gretchen), Antoni Olszewski (Mephistopheles), Magdalena Pluta(Martha), Rafał Żurek (Bauer, Frosch), Karol Skwara (Brander, Geist), Jan Piasecki (Siebel), Bartosz Szwaciński (Altmayer), Orkiestra i Chór „La Scoperta”.

Warszawa

Polityka Prywatności

W celu realizacji obowiązku informacyjnego, zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. poniżej przekazujemy „klauzulę informacyjną” z prośbą o zapoznanie się.


Polityka prywatności i przetwarzania danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Impresja Studio Promocji z siedzibą w Warszawie, przy ulicy Drewnianej 5 lok. 3,. Poniżej znajdziesz wszelkie niezbędne informacje dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych w związku z realizacją usługi informacyjnej.

2. Dane osobowe przetwarzane są w celu w celu świadczenia usług informacyjnych oraz w celach marketingowych. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit a Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE - „RODO”).

3. Dane będą przetwarzane w celach marketingowych do momentu wycofania przez Ciebie zgody na takie przetwarzanie.

W zakresie usług Impresja Studio PR Twoje dane będą przetwarzane przez okres, w którym usługi te będą świadczone oraz, w uzasadnionych wypadkach, po zakończeniu ich świadczenia, jednak wyłącznie jeżeli jest dozwolone lub wymagane w świetle obowiązującego prawa np. przetwarzanie w celach statystycznych, rozliczeniowych lub w celu dochodzenia roszczeń. W takim przypadku dane będą przetwarzane jedynie przez okres niezbędny do realizacji odpowiednich celów.

4. Po zakończeniu przetwarzania danych osobowych w pierwotnym celu, dane będą, w uzasadnionych wypadkach, przetwarzane po zakończeniu ich świadczenia, jednak wyłącznie jeżeli jest dozwolone lub wymagane w świetle obowiązującego prawa np. przetwarzanie w celach statystycznych, rozliczeniowych lub w celu dochodzenia roszczeń. W takim przypadku dane będą przetwarzane jedynie przez okres niezbędny do realizacji odpowiednich celów.

5. Podanie danych jest dobrowolne

6. Twoje dane osobowe nie będą przekazywane.

7. Jako administrator Twoich danych, zapewniamy Ci prawo dostępu do Twoich danych, możesz je również sprostować, żądać ich usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania. Możesz także skorzystać z uprawnienia do złożenia wobec Administratora sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych oraz prawa do przenoszenia danych do innego administratora danych. W przypadku wyrażenia dobrowolnej zgody, przysługuje Ci prawo cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. Informujemy także, że przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorującego przestrzeganie przepisów ochrony danych osobowych.

8. Na niniejszej witrynie znajdują się wtyczki społecznościowe serwisu Facebook: „Lubię to”, które są powiązane z serwisem Facebook. Pod naszym artykułami umieszczany jest kod odwołujący się do serwisu Facebook. Używając przycisku „Lubię to”, użytkownik loguje się do serwisu Facebook, w którym obowiązują zasady ochrony prywatności określone przez serwis Facebook.

9. Ta strona zbiera w sposób automatyczny informacje zawarte w plikach cookies i wykorzystuje je w celach statystycznych oraz do usprawnienia funkcjonowania serwisu. Pliki Cookiem są też zbierane przez Google Analytics. Pliki cookies są plikami tekstowymi, które przechowywane są w komputerze użytkownika serwisu.

Wykorzystujemy dwa rodzaje plików cookies – tymczasowe i stałe. Pliki tymczasowe przechowywane są do momentu opuszczenia przez Ciebie naszej strony (poprzez wejście na inną stronę, wylogowanie lub wyłączenie przeglądarki). Pliki stałe przechowywane są w Twoim komputerze do czasu ich usunięcia lub przez czas wynikający z ich ustawień.

W każdej chwili możesz dokonać zmiany ustawień swojej przeglądarki, aby zablokować obsługę plików cookies lub każdorazowo uzyskiwać informacje o ich umieszczeniu w swoim urządzeniu. Inne dostępne opcje możesz sprawdzić w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej. Większość przeglądarek domyślnie jest ustawione na akceptację zapisu plików cookies w komputerze. Informacje dotyczące ustawień przeglądarek internetowych dostępne są w jej menu (pomoc) lub na stronie jej producenta.

Korzystając z tej strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie cookies zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki
       

10. Przedstawicielem Administratora jest Tomasz Brzozowski Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.