Wydarzenia sobotnie rozpocznie spektakl pt. „Zabawy" w wykonaniu Teatru CDN ... z Woli Jachowej, działającego od 1999 r. przy Zespole Szkół w Woli Jachowej.
Jego założycielem i koordynatorem jest Izabela Kaleta, nauczycielka języka polskiego, animatorka kultury oraz reżyser teatru dzieci i młodzieży. Teatr skupia uczniów szkoły, absolwentów oraz osoby dorosłe. Jednym z problemów stale obecnych w spektaklach Teatru CDN jest kultura i historia Żydów polskich. Przedstawienie Zabawy po raz pierwszy zostało zaprezentowane w 2014 na scenie PWST we Wrocławiu. Pokaz w Chmielniku jest premierą w regionie.
O godz. 15 w sali teatralnej Domu Kultury w Chmielniku ruszają dwa równoległe projekty w synagodze i wokół synagogi: warsztat wycinanki żydowskiej Grzegorza Dudały – artysty ze Szczekocin (uliczki Chmielnika) oraz rozstrzygnięcie konkursu wojewódzkiego „Nasi sąsiedzi Żydzi". Wzięło w nim udział 41 uczniów ze szkół regionu.
W synagodze w tym dniu spotykają się także nauczyciele, edukatorzy, uczniowie, artyści i wszyscy zainteresowani postacią legendarnego malarza żydowskiego pochodzenia rodem ze Staszowa - Jesekiela Kirszenbauma Duvdivaniego. O godz. 15.30 rozpocznie się podsumowanie projektu edukacyjnego „Wędrująca wystawa Jesekiela Kirszenbauma Duvdivaniego oraz warsztaty „Świętokrzyski Chagall – Duvdivani".
{gallery}21291{/gallery}
Duvdivani (1900-1954) (Jesekiel Dawid Kirszenbaum) - polski malarz i karykaturzysta pochodzenia żydowskiego, urodzony w Staszowie na Kielecczyźnie.
Prezentowane reprodukcje Duvdivaniego to ekspresyjne ujęcia tematów związanych z historią i obyczajowością Żydów w Polsce i w Europie – czas i nastrój modlitwy, muzykowania, życia w sztetlu, przeżywania codzienności.
Duvdivani urodził się 15 sierpnia 1900 r. w Staszowie, a zmarł 1 sierpnia 1954 r. w Paryżu. W 1920 r. przybył do Niemiec, a trzy lata później rozpoczął studia w Bauchaus w Weimarze u Paula Klee oraz u Wasilija Kandinskiego. W 1933 r. wyemigrował do Paryża i przyłączył się do Ecole de Paris. Jesekiel Dawid Kirszenbaum przeżył wojnę i po jej zakończeniu powrócił do twórczości poświęconej w znacznej części ekspresjonistycznemu opisowi dziejów Zagłady.
Artystycznym wydarzeniem będzie koncert barda z Wrocławia – Jacka
Telusa: muzyka, poety i kompozytora. Telus to autor ok. 30 albumów płytowych, laureat wielu nagród i wyróżnień, uczestnik wielu krajowych i zagranicznych festiwali, wykonawca niezliczonych koncertów. Od kilku lat pod honorowym patronatem MKiDN prowadzi projekt: „Poczet Poetów Polskich"
Zaśpiewa on utwory Szymborskiej i Miłosza, Jastruna, Leśmiana, Tuwima, Mieczysławy Buczkówny, zaprezentuje także fragment programu: "Ballada o polskich poetach żydowskich".
;
Koncert JackaTelusa będzie połączony z promocją książki „Wrota niebios" Ryszarda Biskupa – dziennikarza, publicysty, podróżnika, fotografika i miłośnika kultury żydowskiej.
Sobotnie spotkanie w synagodze zakończy Konkurs Piosenki Żydowskiej, natomiast na chmielnickim rynku o godz. 19. 30 rozpocznie się koncert znanej z telewizyjnego programu „Bitwa na głosy" - chmielniczanki Patrycji Michalskiej, która zaśpiewała w drużynie Andrzeja Piasecznego.
W niedzielę 21 czerwca – w kościele parafialnym uroczysta Msza św. za zmarłych i żyjących mieszkańców gminy Chmielnik, a przy synagodze – rodzinna gra planszowa „Od sztetla do sztetla", tzw. żywy obraz, questing przypominający polsko – żydowskie tradycje Chmielnika, dla chętnych warsztaty fotograficzne (partner UJK).
Od godz. 15 na chmielnickim rynku ruszają obchody Dnia Kultury Polskiej - będzie tanecznie i gwarnie.
Uczniowie zaprezentują się w programach: „Pokochać Pana Tadeusza – Mickiewicz dla kultury polskiej" (Gimnazjum im. gen. K. Tańskiego w Chmielniku) , „Stefan Żeromski – zwykły człowiek, niezwykły wirtuoz słowa'' (Szkoła Podstawowa im. S. Żeromskiego w Chmielniku), „Z nieznanego świata" – adaptacja opowiadania J.L. Pereca w tłumaczeniu Samuela Wołkowicza (Zespół Szkół Nr 3 w Chmielniku). Zatańczy „Kamena", pokażą się zespoły ludowe, orkiestra dęta, mażoretki.
O godz. 18.00 rozpocznie się koncert zespołu ,,Chmielnikers'' (promocja nowej płyty pt. „Lata dwudzieste, lata trzydzieste''), o godz. 20.00- koncert zespołu BACIARY
Stoiska z pamiątkami, m.in. ze starociami, minerałami i kamieniami, biżuterią i wiejskimi przysmakami, Fotolimuzyny, prezentacja kół gospodyń wiejskich, warsztaty wyplatania koszy i garncarstwa, LGD Białe Ługi, OSM Chmielnik oraz wystawy rzeźby i malarstwa (Maria Jasińska, Leszek Wawrzyk, Zbigniew Kasperek) dopełnią atmosfery Dni Kultur.
